Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

C’est ainsi qu’elle avait parlé à Xu Xu dans la salle de classe.

Même si elle semblait être amicale, on pouvait voir à quel point elle était orgueilleuse.

Xu Xu ne pouvait pas le dire. Mais Qiao Nian la connaissait depuis longtemps et savait qu’elle était prétentieuse.

La bouche de Qiao Nian tressaillit en la regardant. Décidée à gâcher son humeur, elle lui demanda : « Alors quoi, tu as réservé tout le Loft Waterside ? »

Qiao Chen se figea. Elle ne pouvait plus maintenir son sourire.

C’était déjà assez impressionnant qu’ils aient réussi à réserver un endroit, compte tenu de son standing. Comment pouvait-elle réserver tout l’endroit ?

Qiao Nian voulait simplement se montrer difficile.

Qiao Chen serra le poing plus fort et se força à sourire. Elle expliqua ensuite : « Je te demande ça parce que je me soucie de toi. »

Elle poursuivit : « Oh, non seulement mes parents ont réservé la plus grande chambre du Loft Waterside, mais Grand-mère a également invité Grand-mère Tang. C’est la dame que tu as rencontrée une fois au Loft Waterside. Elle a déjà accepté d’assister à mon anniversaire. Fu Ge sera là aussi. De plus, mes parents m’ont préparé une surprise. J’ai hâte de voir ce qu’ils ont préparé pour moi. »

Elle regarda ensuite Qiao Nian et fit mine de se lamenter. « En fait, ma sœur, tu devrais y assister si tu en as l’occasion. Nous avons célébré nos anniversaires ensemble dans le passé. Je n’ai pas l’habitude de le faire sans toi. »

Qiao Nian haussa les sourcils.

Dans le passé ?

Elle se souvint.

Autrefois, elles fêtaient leurs anniversaires ensemble. C’était parce que Qiao Weimin lui avait dit que leurs anniversaires étaient assez proches l’un de l’autre. Ainsi, lorsque l’anniversaire de Qiao Nian approchait, He Yujuan proposait de le retarder et de fêter leurs deux anniversaires ensemble.

Même s’ils disaient qu’ils fêteraient leurs anniversaires ensemble, Qiao Chen était au centre de leurs préoccupations.

La famille Qiao préparerait un seul gâteau ce jour-là, et ce serait uniquement pour Qiao Chen. Ils n’achetaient également des cadeaux que pour elle et n’invitaient que ses amis pour la fête. Ils n’avaient jamais rien fait pour Qiao Nian lors de ses anniversaires.

Parlait-elle de ce genre d’anniversaires ?

Qiao Nian eut envie de rire en y pensant. Cela avait été très important pour elle, mais ce n’était plus le cas.

« Tu m’as arrêtée parce que tu voulais me parler de ces choses ? »

N’était-ce pas suffisant ?

Qiao Chen ne comprenait pas pourquoi Qiao Nian souriait. Mais elle avait l’impression d’être rabaissée.

Elle fit la moue et demanda prétentieusement, « Ma sœur, tu dois organiser une grande fête, alors ? Dans quelle salle ? Le professeur Jiang a dû inviter beaucoup de monde pour ton anniversaire après t’avoir trouvée. Je me demande qui il va inviter. »

Elle sourit et remit de l’ordre dans ses cheveux. Elle poursuivit doucement, la tête baissée : « C’est bien que nous fêtions notre anniversaire au même endroit, nous pourrons nous voir ce jour-là. Il doit avoir beaucoup de collègues en tant que professeur à l’université de Qing. Les personnes qu’il a invitées doivent être extrêmement compétentes. J’espère pouvoir échanger avec eux si j’en ai l’occasion. Mais j’ai beaucoup d’invités ce jour-là, et je ne sais pas si j’aurai l’occasion de le faire. »

Et si le père de Qiao Nian était un professeur de l’université de Qing ?

L’université de Qing se trouvait à Pékin.

Ils étaient à la ville de Rao !

Qui pourrait croire que Qiao Nian n’essayait pas de défier Qiao Chen en choisissant le même jour et le même endroit pour fêter son anniversaire ?

Mais cela n’avait pas d’importance.

Elle ne pouvait pas perdre contre elle cette fois-ci.

Qiao Nian serait humiliée cette fois-ci !

Qiao Nian se rappela la gamine en voyant à quel point elle était orgueilleuse. Elle la regarda dans les yeux et lui demanda, « Qiao Chen, as-tu oublié quelque chose ? »

« Euh ? »

Qiao Chen ne savait pas de quoi elle parlait.

« Qu’est-ce qu’il y a ? »

Qiao Nian comprit à sa réaction qu’elle avait oublié ce qui s’était passé à l’hôpital. Elle était trop heureuse d’être à nouveau au centre de l’attention.